The sprawling tax and policy bill that passed Congress repeals a multibillion-dollar green bank for financing climate-friendly projects, and the Trump administration should be allowed to freeze its funding and cancel related contracts with nonprofits, federal officials said in a court filing.