Key senators unveiled a short-term spending bill on Sunday that would keep federal agencies funded past the midterm elections and into early December as they look to avoid a government shutdown during the middle of campaign season.