A federal lawsuit filed Wednesday alleges appalling conditions at California's largest immigration detention facility, a formerly mothballed prison in the desert where sewage bubbles up from shower drains and detainees are forced to use dirty bandages to wrap open sores.