A loss by Prime Minister Benjamin Netanyahu in Tuesday's Israeli elections could mean a cooling of domestic political polarization in Washington. But the U.S. security relationship with Israel is unlikely to change whether Mr. Netanyahu remains in office or not.