The Justice Department's chief watchdog announced a probe Thursday into the release of files related to the late sex offender Jeffrey Epstein, with a particular eye toward whether the department released everything it was supposed to while protecting the names of victims.