A U.S. district judge chastised Homeland Security on Tuesday over agents' suppression of anti-ICE protests on the streets of Chicago and put herself in a position to oversee operations, demanding body-worn cameras for all personnel and ordering daily briefings from the commander on the scene.