Edwin J. Feulner Jr., who died Friday at the age of 83, was mourned as a pivotal figure in the rise of the conservative movement, a key architect of the network dedicated to spreading, defending and implementing its principles of freedom and traditional values.