Byron Donalds, a Republican congressman running for Florida governor, on Monday announced legislation intended to prevent artificial intelligence data centers from driving up utility costs, the latest sign of a political backlash over the new technology.