D.C. voters will in all likelihood elect the first socialist mayor in the history of the nation’s capital Tuesday, while Marylanders prepare to cast ballots in a congressional redistricting skirmish that has ricocheted from state to state ahead of the midterms.