A coalition of Republican lawmakers, Trump administration officials and religious leaders convened in Washington this week to confront what they described as a growing antisemitic influence emanating from the right-wing podcast world — and to organize a counteroffensive.