Anthony Bernal, who was an aide to former President Biden and first lady Jill Biden, refused to answer questions Wednesday from House lawmakers investigating the alleged cover-up of Mr. Biden's mental decline, invoking his Fifth Amendment right to avoid self-incrimination.