The Trump administration's campaign of arresting and deporting college faculty and students who participated in pro-Palestinian demonstrations violates their First Amendment rights, lawyers for an association representing university professors argued in federal court.