As national Democrats search for a unifying theme ahead of the fall's midterm elections, a California proposal to levy a hefty tax on billionaires is turning some of the party's leading figures into adversaries just when Democrats can least afford division from within.