A mother and her two young children from Honduras who had filed what was believed to be the first lawsuit involving children challenging the Trump administration's policy on immigrant arrests at courthouses have been released from detention, civil rights groups and attorneys for the family said Thursday.