"Melania" blew past expectations in its debut, opening to the strongest ticket sales for a documentary in a decade and reaping rave reviews from moviegoers despite scathing takes from critics.