The Trump administration has been holding covert meetings with a fringe group seeking to separate the oil-rich province of Alberta from the rest of Canada, adding a layer of intrigue to the increasingly tense relationship between Washington and Ottawa.