A federal appeals court on Tuesday ordered the Energy Department to take a do-over on President Biden's attempt to regulate gas stoves, saying the government botched the rollout by using an abbreviated process that only applies to uncontroversial policies.